| Ref. 8880154 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1.2.5/3.1.2.5. Relacións sociais> |
| Definición: | Agreement on basic social values by the members of a group or society. - [elw] |
| Termo GL: | consenso |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | consenso/consenso_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 46.551219641955 |
| Contexto de uso: | A comunidade internacional chegou a un consenso sobre a tortura, a discriminación e o odio raciais, pero moitos gobernos e empresas coidan que o dereito á vida privada é o seu peor inimigo. [C07] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | consensus |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 45.273354044096 |
| Contexto de uso: | While the international community has reached a baseline consensus on torture, discrimination and racial hatred, privacy is viewed by many governments and corporations as the bogeyman of human rights. [C07] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | consenso |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 43.655186392055 |
| Contexto de uso: | La comunidad internacional ha llegado a un consenso sobre la tortura, la discriminación y el odio raciales, pero muchos gobiernos y empresas estiman que el derecho a la vida privada es su peor enemigo. [C07] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | consensus |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 45.035143495907 |
| Contexto de uso: | Alors que la communauté internationale est parvenue à un consensus à propos de la torture, de la discrimination et de la haine raciale, nombre de gouvernements et d'entreprises voient toujours le droit à la vie privée comme leur bête noire. [C07] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
