logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880158]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880158
Campo temático: <UNESCO.5.1/5.1. Medicina e saúde [61]>
Definición: Ingestion of drugs - [ency]
Termo GL: consumo de drogas
Categoría: m
Morfosintaxe: consumo/consumo_NCMS0 de/de_S drogas/droga_NCFP0
Variante: com
Frecuencia relativa: 3.3250871172825
Contexto de uso: Un debate de especialistas a miúdo escuro para a opinión pública, debido sobre todo á confusión entre os dous grandes conceptos que están en xogo: a despenalización do consumo de drogas e a legalización das drogas propiamente dita. [C01]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: drug use
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 3.2338110031497
Contexto de uso: Such discussions among experts are often difficult for the public at large to fathom, especially because of the confusion between the two major concepts involved: decriminalization of drug use and legalization of drugs themselves. [C01]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: consumo de drogas
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 3.1182275994325
Contexto de uso: Un debate de especialistas a menudo oscuro para la opinión pública, debido sobre todo a la confusión entre los dos grandes conceptos que están en juego: la despenalización del consumo de drogas y la legalización de las drogas propiamente dicha. [C01]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: usage des drogues
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 3.2167959639933
Contexto de uso: Un débat de spécialistes souvent obscur pour l'opinion publique, notamment en raison de la confusion entre les deux grands concepts qu'il met en jeu: la dépénalisation de l'usage et la légalisation des drogues proprement dite. [C01]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL