logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880162]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880162
Campo temático: <UNESCO.3.1.2.1/3.1.2.1. Sociedade>
Definición: As seen by Karl Marx, stress in a society caused by elites who want their cake, and gobble it, too. For example: an indefinite increase of production that depletes finite quantities of natural resources; automating jobs out of existence, which means fewer workers who have the means to buy goods and services. - [raynet]
Termo GL: contradicción
Categoría: f
Morfosintaxe: contradicción/contradicción_NCFS0
Variante: orto
Frecuencia relativa: 24.383972193405
Contexto de uso: En certa maneira, esta contradicción entre a libre circulación do diñeiro e a segmentación da humanidade debe ser xustificada, e esto faise botando man de supostas diferencias naturais. [C05]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo GL: contradición
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 0
Contexto de uso: []
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: contradiction
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 23.714614023098
Contexto de uso: Somehow this contradiction between the free movement of money and the segmentation of the world must be justified, and this is done by reference to supposed natural differences. [C05]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: contradicción
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 22.867002395838
Contexto de uso: En cierta forma, esta contradicción entre la libre circulación del dinero y la segmentación de la humanidad debe ser justificada, y esto se hace echando mano de supuestas diferencias naturales. [C05]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: contradiction
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 23.589837069284
Contexto de uso: Dès lors, cette contradiction entre libre circulation de l'argent et cloisonnement des hommes doit être justifiée. Cela s'opère au nom de prétendues différences naturelles. [C05]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL