| Ref. 8880169 | |
| Campo temático: | <UNESCO.5.1/5.1. Medicina e saúde [61]> |
| Definición: | Fixed, material entity subject to the empirical rules of biological science and characterized by unchangeable inner necessities. - [ency] |
| Termo GL: | corpo |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | corpo/corpo_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 74.260278952642 |
| Contexto de uso: | "O corpo físico non é máis que un soporte para o karma (os actos e as consecuencias deses actos, que poden remontarse a existencias pasadas afastadas, en virtude da teoría da reencarnación)", engade Loigier. [C18] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | body |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 72.221779070344 |
| Contexto de uso: | "The body is only a vehicle for karma [the ethical consequences of a person's actions that determine their destiny in their next incarnation]," says Liogier. [C18] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | cuerpo |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 69.640416387325 |
| Contexto de uso: | "El cuerpo físico no es más que un soporte para el karma (los actos y las consecuencias de esos actos, que pueden remontarse a existencias pasadas lejanas, en virtud de la teoría de la reencarnación)", añade Liogier. [C28] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | corps |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 71.841776529184 |
| Contexto de uso: | "Le corps physique n'est qu'un support pour le karma (les actes, et les conséquences de ces actes, qui peuvent remonter à de lointaines existences passées, en vertu de la théorie de la réincarnation), ajoute R. Liogier. [C28] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
