| Ref. 8880171 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.5.1/3.5.1. Defensa nacional. Exército [359]> |
| Definición: | The theory that military conflict can be avoided if both sides have roughly equivalent military power. - [elw] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880170] |
| Termo GL: | correlación de forzas |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | correlación/correlación_NCFS0 de/de_S forzas/forza_NCFP0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 5.5418118621375 |
| Contexto de uso: | A raíz da crise recente, moitos países de Asia cren que perderon o seu poder, e que se inverteu a correlación de forzas entre o Estado e o mercado. [C04] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | balance of power |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 5.3896850052496 |
| Contexto de uso: | In the light of the Asian crisis, many of the countries in Asia feel that they have lost their power, that there has been a shift in the balance of power between the state and the free market. [C04] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | correlación de fuerzas |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 5.1970459990541 |
| Contexto de uso: | A raíz de la crisis reciente, muchos países de Asia estiman que han perdido su poder, y que se ha invertido la correlación de fuerzas entre el Estado y el mercado. [C04] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | équilibre des forces |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 5.3613266066556 |
| Contexto de uso: | A la lumière de la récente crise, beaucoup de pays d'Asie estiment qu'ils ont perdu leur pouvoir, que l'équilibre des forces entre l'Etat et le marché s'est déplacé. [C04] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
