logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880175]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880175
Campo temático: <UNESCO.3.3/3.3. Economía [33]>
Definición: Promise to pay in the future in order to buy or borrow in the present. - [elmer]
Termo GL: crédito
Categoría: m
Morfosintaxe: crédito/crédito_NCMS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 47.659582014382
Contexto de uso: Propoñen solucións prácticas que permitan ás mulleres pobres asumir maiores responsabilidades; versan sobre actividades que xeran ingresos e empregos productivos e abordan temas coma a xestión do crédito, a educación dos nenos e o papel dos pais. [C02]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: credit
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 46.351291045146
Contexto de uso: These programmes offer a variety of practical solutions for the empowerment of needy women and are built around income-generating activities and productive employment, credit management skills, good parenting and child-rearing practices. [C02]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: crédito
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 44.694595591866
Contexto de uso: Proponen soluciones prácticas que permitan a las mujeres pobres asumir mayores responsabilidades; versan sobre actividades que generan ingresos y empleos productivos y abordan temas como la gestión del crédito, la educación de los niños y el papel de los padres. [C02]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: crédit
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 46.107408817238
Contexto de uso: Ils proposent des solutions pratiques pour permettre aux femmes pauvres d'acquérir plus de responsabilités; ils sont centrés autour d'activités génératrices de revenus et d'emplois productifs et portent sur la gestion du crédit, sur l'éducation des enfants et sur le rôle des parents. [C02]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL