| Ref. 8880181 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.3/3.3. Economía [33]> |
| Definición: | Sharp, brief, ultracyclical deterioration of almost all financial indicators -short.term interest rates, asset (stock, real state, land) prices, commercial insolvencies and failure of financial institutions. - [ency] |
| Termo GL: | crise económica |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | crise/crise_NCFS0 económica/económico_A0FS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 46.551219641955 |
| Contexto de uso: | Coa crise económica e o rigor imposto polas institucións financeiras internacionais, moitos nativos son incapaces de atopar traballo na cidade, na administración pública ou no sector privado. Daquela cínguense á terra. [C05] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | crise financeira |
| Categoría: | f |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 32.142508800397 |
| Contexto de uso: | Nos trinta anos anteriores á crise financeira, que estourou en 1997, o PIB por habitante multiplicouse por catro en termos reais e a taxa de escolarización aumentou aproximadamente do 70% ó 90% no ensino primario. [C12] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | economic crisis |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 45.273354044096 |
| Contexto de uso: | With the economic crisis and the austerity imposed by international financial institutions, many Ivorians can no longer get work in the towns, either as government employees or in the private sector, so they fall back on the soil. [C05] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | financial crisis |
| Categoría: | com |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 31.260173030447 |
| Contexto de uso: | During the 30 years up to the financial crisis that began in July 1997, as per capita gross domestic product quadrupled in real terms, primary school enrolment grew from around 70 per cent to 90 per cent. [C12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | crisis económica |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 43.655186392055 |
| Contexto de uso: | Con la crisis económica y el rigor impuesto por las instituciones financieras internacionales, muchos nativos son incapaces de encontrar trabajo en la ciudad, en la administración pública o en el sector privado. Entonces se vuelcan hacia la tierra." [C05] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | crisis financiera |
| Categoría: | f |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 30.142866794514 |
| Contexto de uso: | En los treinta años anteriores a la crisis financiera, que estalló en 1997, el Pib por habitante se multiplicó por cuatro en términos reales y la tasa de escolarización aumentó de aproximadamente 70% a 90% en la enseñanza primaria. [C12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | crise économique |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 45.035143495907 |
| Contexto de uso: | Avec la crise économique et la rigueur imposée par les institutions financières internationales, bon nombre d'Ivoiriens ne trouvent plus de travail en ville, dans l'administration ou dans le secteur privé. Ils se replient vers la terre. [C05] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | crise financière |
| Categoría: | f |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 31.095694318602 |
| Contexto de uso: | Durant les 30 années précédant la crise financière, qui a éclaté en juillet 1997, le PIB par habitant a été multiplié par quatre en termes réels et le taux de scolarisation est passé d'environ 70% à 90% dans le primaire. [C12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
