| Ref. 8880186 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.3/3.3. Economía [33]> |
| Definición: | Agricultural production of crops destined for sale on the world market, not to be consumed by the local population. - [elmer] |
| Termo GL: | cultivo comercial |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | cultivo/cultivo_NCMS0 comercial/comercial_A0CS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 7.7585366069924 |
| Contexto de uso: | A xuízo de Isaac, non hai que sacrifica-los agricultores, senón saber a qué tipo de productos agrícolas se lles debe dar prioridade: ¿trigo para a seguridade alimentaria ou cultivos comerciais moi rendibles como froitas e verduras? [C04] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | cash crop |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 7.5455590073494 |
| Contexto de uso: | For Isaac, the question is not whether countries should abandon their agricultural sectors, but rather, which types of agriculture should be given priority: wheat for food security, or high value cash crops like vegetables and fruits? [C04] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | cultivo comercial |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 7.2758643986758 |
| Contexto de uso: | A juicio de Isaac, no hay que sacrificar a los agricultores, sino saber a qué tipo de productos agrícolas debe darse prioridad: ¿trigo para la seguridad alimentaria o cultivos comerciales altamente rentables como frutas y verduras? [C04] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | culture commerciale |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 7.5058572493178 |
| Contexto de uso: | Pour Isaac, il ne s'agit pas de sacrifier les agriculteurs mais de savoir ce qu'ils devraient produire en priorité: du blé pour la sécurité alimentaire ou des cultures commerciales à forte rentabilité comme les fruits et légumes? [C04] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
