| Ref. 8880190 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.3/3.3. Economía [33]> |
| Definición: | The cost of a choice foregone in order to choose something else. - [elmer] |
| Termo GL: | custo de oportunidade |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | custo/custo_NCMS0 de/de_S oportunidade/oportunidade_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.1083623724275 |
| Contexto de uso: | En linguaxe técnica, o valor máis elevado do uso que se impide deste modo denomínase "valor de renuncia" ou "custo de oportunidade" da auga. [C04] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | valor de renuncia |
| Categoría: | m |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 2.216724744855 |
| Contexto de uso: | O segundo punto é máis controvertido. É o que os economistas chaman o "valor de renuncia". [C04] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | opportunity cost |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.2338110031497 |
| Contexto de uso: | In technical terms, the highest value of the use denied is called "the opportunity cost". [C04] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | costo de oportunidad |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.0394091998108 |
| Contexto de uso: | En lenguaje técnico, el valor más elevado del uso que se impide de este modo se denomina "valor de renuncia" o "costo de oportunidad" del agua. [C04] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | valor de renuncia |
| Categoría: | m |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 2.0788183996217 |
| Contexto de uso: | El segundo punto es más controvertido. Es lo que los economistas llaman el "valor de renuncia". [C04] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | coût d'opportunité |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.0722653213311 |
| Contexto de uso: | En termes techniques, la valeur la plus élevée de l'usage qui se trouve ainsi interdit est appelée "valeur de renonciation" ou "coût d'opportunité" de l'eau. [C04] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | valeur de renonciation |
| Categoría: | m |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 2.1445306426622 |
| Contexto de uso: | Le deuxième point est plus subtil et contesté. C'est ce que les économistes appellent la "valeur de renonciation". [C04] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
