| Ref. 8880191 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.3/3.3. Economía [33]> |
| Definición: | Cost of an economic decision, public or private, incurred by society as a whole. - [elmer] |
| Termo GL: | custo social |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | custo/custo_NCMS0 social/social_A0CS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.3250871172825 |
| Contexto de uso: | Esta transferencia ten un custo social incalculable, xa que vai acompañada do derrubamento das regras sociais establecidas nos decenios anteriores. [C01] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | social cost |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.2338110031497 |
| Contexto de uso: | That shift comes at an incalculable social cost because it involves dismantling rules by which society has operated over the last several decades. [C01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | costo social |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.1182275994325 |
| Contexto de uso: | Esta transferencia tiene un costo social incalculable, ya que va acompañada del desmantelamiento de las reglas sociales establecidas en los decenios anteriores. [C01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | coût social |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.2167959639933 |
| Contexto de uso: | Ce transfert a un coût social inestimable, car il s'accompagne d'un démantèlement des règles mises en place au cours des décennies précédentes. [C01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
