| Ref. 8880199 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1.2.6/3.1.2.6. Desviación social> |
| Definición: | A tendency to be negligent and uncaring - [wordref] |
| Relacións semánticas: | [hiper => 8880947] [caus => 8880014] |
| Termo GL: | delincuencia |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | delincuencia/delincuencia_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 5.5418118621375 |
| Contexto de uso: | E por ser un problema tabú, ignórase a delincuencia, malia o aumento da venda ilegal de alcohol, o tráfico de haxix, o proxenetismo e as redes de emigración clandestina, roubos, etc. [C11] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | deliquency |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 5.3896850052496 |
| Contexto de uso: | Delinquency is still a taboo subject, and therefore not dealt with, while illicit alcohol sales, hashish dealing, prostitution, illegal immigration rings, theft and other petty crime known as bezness is on the rise. [C11] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | delincuencia |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 5.1970459990541 |
| Contexto de uso: | Y por ser un problema tabú, la delincuencia se ignora, pese a que aumentan la venta ilícita de alcohol, el tráfico de hachís, el proxenetismo, y los circuitos de emigración clandestina, robos, etc. [C11] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | délinquance |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 5.3613266066556 |
| Contexto de uso: | Et la délinquance reste un problème tabou, donc peu traité, alors que le bezness se développe: vente illicite d'alcool, deal de haschisch, proxénétisme, gestion de filières d'émigration clandestine, vols, etc. [C11] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
