logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880207]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880207
Campo temático: <UNESCO.6/6. Arte, música e deporte [7]>
Definición: Physical activity in the form of skill, prowess or exertion; competition based on a formal set of rules. In other words, it is institutionalized physical activity. - [ency]
Termo GL: deporte
Categoría: m
Morfosintaxe: deporte/deporte_NCMS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 185.09651619539
Contexto de uso: Ó conxuga-lo deporte coa cultura e a educación, o olimpismo aspira a crear un estilo de vida baseado na alegría no esforzo, o valor educativo do bo exemplo e o respecto dos principios éticos fundamentais universais. [C08]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: sport
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 180.01547917534
Contexto de uso: Uniting sport, culture and education, Olympism wishes to create a way of life based on contentment born of effort, on the educational value of setting the example and on the respect of universal ethical principles. [C08]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: deporte
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 173.58133636841
Contexto de uso: Al conjugar el deporte con la cultura y la educación, el olimpismo aspira a crear un estilo de vida basado en la alegría en el esfuerzo, el valor educativo del buen ejemplo y el respeto de los principios éticos fundamentales universales. [C08]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: sport
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 179.0683086623
Contexto de uso: Alliant le sport a la culture et á I'éducation, I'olympisme se veut créateur d'un style de vie fondé sur la joie dans I'effort, la valeur éducative du bon exemple el le respect des principes éthiques fondamentaux universels. [C08]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL