| Ref. 8880220 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.2.1/3.2.1. Relacións políticas internacionais [327]> |
| Definición: | The action of changing from colonial to independent status - [wordref] |
| Relacións semánticas: | [ant => 8880128] |
| Termo GL: | descolonización |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | descolonización/descolonización_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 6.6501742345649 |
| Contexto de uso: | Na escola soamente me ensinaron o francés e prohibíronme fala-la miña lingua materna, o malinqué, coma a tódolos nenos escolarizados antes da descolonización. [C11] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | decolonization |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 6.4676220062995 |
| Contexto de uso: | In school I was only taught French and, like everyone who went to school before decolonization, I wasn't allowed to speak our mother tongue, Malinke. [C11] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | descolonización |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 6.236455198865 |
| Contexto de uso: | En la escuela sólo me enseñaron el francés y me prohibieron hablar mi lengua materna, el malinke, como a todos los niños escolarizados antes de la descolonización. [C11] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | décolonisation |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 6.4335919279867 |
| Contexto de uso: | A l'école, on ne m'a enseigné que le français et il m'était interdit de parler ma langue maternelle, le malinké, comme à tous ceux qui étaient scolarisés avant la décolonisation. [C11] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
