logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880230]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880230
Campo temático: <UNESCO.3.1.2.6/3.1.2.6. Desviación social>
Definición: The deliberate and open violation of a norm for the purpose of changing it. - [webref]
Termo GL: desobediencia civil
Categoría: f
Morfosintaxe: desobediencia/desobediencia_NCFS0 civil/civil_A0CS
Variante: com
Frecuencia relativa: 3.3250871172825
Contexto de uso: Antes de Seattle, Andrea percorreu Estados Unidos de cabo a rabo, participando en manifestacións, seminarios sobre desobediencia civil e cursos de ecoloxía social. [C08]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: civil disobedience
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 3.2338110031497
Contexto de uso: In the months prior to the Seattle protest, del Moral travelled across the country, attending demonstrations, workshops on civil disobedience and classes in Social Ecology, the philosophy of living by nature's example in which organic farming is central. [C08]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: desobediencia civil
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 3.1182275994325
Contexto de uso: Antes de Seattle, Andrea recorrió Estados Unidos de punta a cabo, participando en manifestaciones, seminarios sobre desobediencia civil y cursos de ecología social. [C08]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: désobéissance civile
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 3.2167959639933
Contexto de uso: Avant Seattle, Andrea parcourt les Etats-Unis en tous sens, participant à des manifestations, à des ateliers sur la désobéissance civile et à des cours d'écologie sociale _ une philosophie qui milite pour une vie proche de la nature et pour une agriculture biologique. [C08]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL