| Ref. 8880231 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.3/3.3. Economía [33]> |
| Definición: | Reducing exchange rate of one currency with respect to all other currencies. - [elmer] |
| Termo GL: | devaluación |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | devaluación/devaluación_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 2.216724744855 |
| Contexto de uso: | En xuño de 1997, a brutal devaluación, en máis do 40%, do bath, a moeda nacional, orixinou unha revolta económica, que como consecuencia inmediata tivo o despido de millóns de traballadores. [C22] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | desvalorización |
| Categoría: | f |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 1.1083623724275 |
| Contexto de uso: | Mais a desvalorización da moeda indonesia e a suba dos prezos desde o comezo da crise non prexudicaron a todo o mundo. Modificaron as relacións do comercio interior a prol dos agricultores. Os productores de aceite de palma e de cacao aproveitaron a alza repentina dos prezos mundiais. [C11] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | devaluation |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.2338110031497 |
| Contexto de uso: | In July 1997, a 40 percent devaluation of the national currency led to a slump that immediately threw millions of people out of work. [C22] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | devaluación |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.1182275994325 |
| Contexto de uso: | En julio de 1997, la brutal devaluación, en más del 40%, del baht, la moneda nacional, originó un marasmo económico cuya consecuencia inmediata fue el despido de millones de trabajadores. [C22] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | dévaluation |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.2167959639933 |
| Contexto de uso: | La brutale dévaluation du baht de près de 40% en juillet 1997 a engendré un marasme économique qui a eu pour conséquence immédiate la mise au chômage de millions de salariés. [C22] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
