| Ref. 8880233 | |
| Campo temático: | <UNESCO.7.1/7.1. Sociolingüística [801:316]> |
| Definición: | Sistema de signos desgajados de una lengua común, viva o desaparecida; normalmente, con una concreta limitación geográfica, pero sin una fuerte diferenciación frente a otros de origen común. - [sociolog] |
| Relacións semánticas: | [hiper => 8881010] |
| Termo GL: | dialecto |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | dialecto/dialecto_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 14.408710841557 |
| Contexto de uso: | Con 18 linguas oficiais e máis de 1.600 dialectos, este país aínda edita sobre todo libros baseados en contos e lendas mitolóxicos ou nos grandes personaxes da India. [C04] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | dialect |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 14.013181013649 |
| Contexto de uso: | The country, which has 18 official languages and more than 1,600 dialects, publishes books for children which mostly draw on tales, legends and heroic past eras. [C04] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | dialecto |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 13.512319597541 |
| Contexto de uso: | Con 18 lenguas oficiales y más de 1.600 dialectos, este país edita todavía sobre todo libros basados en cuentos y leyendas mitológicos o en los grandes personajes de la India. [C04] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | dialecte |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 13.939449177304 |
| Contexto de uso: | Ce pays, qui compte 18 langues officielles et plus de 1600 dialectes, publie surtout des livres inspirés de contes et légendes mythologiques ou de grandes épopées. [C04] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
