logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880245]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880245
Campo temático: <UNESCO.3.3/3.3. Economía [33]>
Definición: Legal national monetary units in circulation as a medium of trade and exchange - [elmer]
Termo GL: divisa
Categoría: f
Morfosintaxe: divisa/divisa_NCFS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 12.191986096702
Contexto de uso: Debe te-los medios necesarios para regula-la entrada e saída de divisas, e limita-los estragos que lle pode causar á súa economía a convertibilidade da súa moeda. [C04]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: currency
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 11.857307011549
Contexto de uso: Well, they have to have some ways to slow down the inflow and outflow of foreign currency and to make the convertibility of their own currencies into foreign currency less damaging to the country as a whole. [C04]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: divisa
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 11.433501197919
Contexto de uso: Debe tener los medios necesarios para regular la entrada y la salida de divisas, y limitar los estragos que puede causar a su economía la convertibilidad de su moneda. [C04]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: devise
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 11.794918534642
Contexto de uso: Eh bien, il doit avoir un certain contrôle, pour ralentir les flux entrants et sortants de devises étrangères, et limiter les dégâts que peut causer à toute son économie la convertibilité de sa monnaie. [C04]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL