| Ref. 8880248 | |
| Campo temático: | <UNESCO.1.5/1.5. Moral e ética [17]> |
| Definición: | An ethical or moral code that applies more strictly to one group than to another - [elw] |
| Termo GL: | dobre padrón |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | dobre/dobre_A0CS padrón/padrón_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 4.43344948971 |
| Contexto de uso: | Pois só con esa condición evitaremos ser acusados de recorrer, outra volta máis, ó dobre padrón, impoñendo sancións a uns e a outros non. [C01] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | double standard |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 4.3117480041996 |
| Contexto de uso: | This is the only way we can avoid being accused of once again using a double standard by imposing sanctions on some and not on others. [C01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | doble padrón |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 4.1576367992433 |
| Contexto de uso: | Pues sólo con esa condición evitaremos ser acusados de recurrir, una vez más, al doble patrón, imponiendo sanciones a unos y a otros no. [C01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | double standard |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 4.2890612853244 |
| Contexto de uso: | C'est à cette seule condition que nous éviterons d'être accusés de recourir, une fois de plus, au double standard en imposant des sanctions aux uns et pas à d'autres. [C01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
