logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880255]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880255
Campo temático: <UNESCO.4.1/4.1. Ciencias do ambiente [54]>
Definición: The study of the system of relationships between organisms and their environment. - [elw]
Termo GL: ecoloxía
Categoría: f
Morfosintaxe: ecoloxía/ecoloxía_NCFS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 16.625435586412
Contexto de uso: Ó igual que a ecoloxía, que presenta os distintos niveis da vida como unha sucesión de elementos entalados uns nos outros que van da célula á ecosfera, as linguas do mundo poden ser representadas como un "modelo gravitacional". [C09]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: ecology
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 16.169055015749
Contexto de uso: Just as ecology depicts the world as a series of interlocking parts ranging from the single cell to the ecosphere, the planet's languages can be presented as a system based on gravity. [C09]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: ecología
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 15.591137997162
Contexto de uso: Al igual que la ecología, que presenta los distintos niveles de la vida como una sucesión de elementos encajados unos en otros que van de la célula a la ecosfera, las lenguas del mundo pueden ser representadas como un "modelo gravitacional". [C09]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: écologie
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 16.083979819967
Contexto de uso: A l'instar de l'écologie qui présente les différents niveaux de la vie comme une série d'emboîtements allant de la cellule à l'écosphère, les langues du monde peuvent être représentées comme un système "gravitationnel". [C09]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL