| Ref. 8880262 | |
| Campo temático: | <UNESCO.4.1/4.1. Ciencias do ambiente [54]> |
| Definición: | A self-sustaining community of plants and animals within a natural environment. - [elw] |
| Termo GL: | ecosistema |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | ecosistema/ecosistema_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 67.610104718077 |
| Contexto de uso: | A lagoa, ecosistema irrepetible formado de auga doce, salobre e salgada, estase a transformar sen remedio nun brazo de mar na súa parte central e nun pantano lamacento nas súas zonas periféricas. [C08] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | ecosystem |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 65.754157064045 |
| Contexto de uso: | The lagoon, a unique ecosystem formed of fresh water, brine and salt water, is inexorably turning into an arm of the sea in its central portion and a swamp around the edges. [C08] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | ecosistema |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 63.40396118846 |
| Contexto de uso: | La laguna, ecosistema irrepetible formado de agua dulce, salobre y salada, se está transformando sin remedio en un brazo de mar en su parte central y en un pantano fangoso en sus zonas periféricas. [C08] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | écosystème |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 65.408184601198 |
| Contexto de uso: | La lagune, un écosystème unique formé d'eau douce, d'eau saumâtre et d'eau salée est en train de se transformer inexorablement en bras de mer dans sa partie centrale et en marécage à la périphérie. [C08] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
