| Ref. 8880271 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.2/3.2. Ciencia política [32]> |
| Definición: | A diplomatic building where ambassadors live or work - [wordref] |
| Termo GL: | embaixada |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | embaixada/embaixada_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 7.7585366069924 |
| Contexto de uso: | "Cada ano, os nosos consulados outorgan case 1 500 visados a estudiantes para efectuar estudios superiores en universidades americanas", explica un funcionario da embaixada dos Estados Unidos en Nova Deli. [C17] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | embassy |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 7.5455590073494 |
| Contexto de uso: | "Every year the US consulates in India give visas to nearly 1,500 students to pursue higher studies in American universities," says an official at the United States Embassy in New Delhi. [C17] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | embajada |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 7.2758643986758 |
| Contexto de uso: | "Todos los años, nuestros consulados otorgan cerca de 1.500 visados a estudiantes que desean obtener una formación universitaria en Estados Unidos", explica un funcionario de la embajada de ese país en Nueva Delhi. [C17] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | ambassade |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 7.5058572493178 |
| Contexto de uso: | "Chaque année, nos consulats délivrent près de 1 500 visas à des étudiants pour effectuer des études supérieures dans les universités américaines", explique un fonctionnaire de l'ambassade des Etats-Unis à New Delhi. [C17] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
