| Ref. 8880284 | |
| Campo temático: | <UNESCO.5.1/5.1. Medicina e saúde [61]> |
| Definición: | A disease or disorder that is inherited genetically - [wordref] |
| Termo GL: | enfermidade xenética |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | enfermidade/enfermidade_NCFS0 xenética/xenético_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 15.517073213985 |
| Contexto de uso: | En California, son máis numerosos os bebés que padecen graves problemas de saúde e mesmo a morte debido a un peso insuficiente ó nacer que os que sofren de enfermidades xenéticas. [C18] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | genetic disease |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 15.091118014699 |
| Contexto de uso: | In the state of California, more infants suffer from the serious and often fatal health problems caused by low birth weight than by genetic disease. [C18] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | enfermedad genética |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 14.551728797352 |
| Contexto de uso: | En California, son más numerosos los bebés que padecen graves problemas de salud e incluso la muerte debido a un peso insuficiente al nacer que los que sufren de enfermedades genéticas. [C18] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | maladie génétique |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 15.011714498636 |
| Contexto de uso: | En Californie, l'insuffisance pondérale à la naissance afflige de problèmes de santé graves et souvent mortels davantage de nourrissons que les maladies génétiques. [C18] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
