| Ref. 8880289 | |
| Campo temático: | <UNESCO.1.3/1.3. Psicoloxía [159.9]> |
| Definición: | A feeling of grudging admiration and desire to have something possessed by another - [wordref] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880277] |
| Termo GL: | envexa |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | envexa/envexa_NCFS00 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 2.216724744855 |
| Contexto de uso: | A xulgar polos seus títulos e contidos, algúns dos temas elixidos por xornalistas tan novos farían palidecer de envexa a non poucos colegas adultos. [C02] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | envy |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 2.1558740020998 |
| Contexto de uso: | Judging by the headlines and contents, some of the topics chosen by the young journalists would be the envy of quite a few of their adult colleagues. [C02] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | envidia |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 2.0788183996217 |
| Contexto de uso: | A juzgar por sus títulos y contenidos, algunos de los temas elegidos por tan jóvenes periodistas harían palidecer de envidia a no pocos colegas adultos. [C02] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | envie |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 2.1445306426622 |
| Contexto de uso: | Quelques-uns des thèmes choisis par ces jeunes journalistes feraient pâlir d'envie leurs homologues plus âgés. [C02] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
