| Ref. 8880294 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1/3.1. Demografía [31]> |
| Definición: | Instrumento utilizado en las ciencias sociales para observar y medir características de los fenómenos sociales, en la forma más objetiva posible. - [sociolog] |
| Relacións semánticas: | [instr => 8880203] |
| Termo GL: | escala |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | escala/escala_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 41.009407779817 |
| Contexto de uso: | Se estudiámo-la forma do espacio nunha escala suficientemente alta (superior a 1025 metros), sabemos que está globalmente curvado por unha distribución case uniforme da materia (conxuntos de galaxias). [C16] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | scale |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 39.883669038847 |
| Contexto de uso: | Now if we turn to the universe as a whole_by which we mean huge scales of over 1025 metres_it appears that the virtually uniform distribution of galaxies throughout the cosmos must curve space in a likewise uniform fashion. [C16] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | escala |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 38.458140393001 |
| Contexto de uso: | Si estudiamos la forma del espacio en una escala suficientemente alta (superior a 1025 metros), sabemos que está globalmente curvado por una distribución casi uniforme de la materia (conjuntos de galaxias). [C16] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | échelle |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 39.673816889251 |
| Contexto de uso: | Si nous étudions la forme de l'espace à une échelle suffisamment élevée (c'est-à-dire supérieure à 1025 mètres), on sait qu'il est globalement courbé par une distribution quasi uniforme de la matière (amas de galaxies). [C16] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
