logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880296]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880296
Campo temático: <UNESCO.3.7/3.7. Educación e tempo libre [37]>
Definición: A formal organization whose primary function is education. - [webref]
Termo GL: escola
Categoría: f
Morfosintaxe: escola/escola_NCFS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 1060.7027904131
Contexto de uso: Utilizáronse métodos aprendidos en escolas musulmanas, escribindo letras en encerados, léndoas en voz alta e facendo repetir ós alumnos. [C03]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: school
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 1031.5857100048
Contexto de uso: They used methods learnt in Koranic schools, writing letters on a blackboard, reading them aloud and asking pupils to repeat. [C03]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: escuela
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 994.71460421896
Contexto de uso: Se utilizaron métodos aprendidos en escuelas musulmanas, escribiendo letras en pizarras, leyéndolas en voz alta y haciendo repetir a los alumnos. [C03]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: école
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 1026.1579125139
Contexto de uso: Les maîtres s'inspiraient de la méthode des écoles coraniques: après avoir tracé des lettres au tableau et les avoir lues à haute voix, ils demandaient aux élèves de les répéter. [C03]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL