logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880300]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880300
Campo temático: <UNESCO.8/8. Xeografía, biografía e historia [9]>
Definición: Space is everywhere, and the events and behaviours that interest social scientists occur in and through space. - [ency]
Termo GL: espazo
Categoría: m
Morfosintaxe: espazo/espazo_NCMS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 0
Contexto de uso: []
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo GL: espacio
Categoría: m
Variante: orto
Frecuencia relativa: 164.03763111927
Contexto de uso: Nas da India, é difícil imaxinar nun futuro próximo unha regularización dos asentamentos ilegais, dada a escaseza de espacio e o numerosa que é a poboación. [C02]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: space
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 159.53467615539
Contexto de uso: In cities in India, for example, it's hard to imagine a time on the horizon when you will have formal settlements because there are just so many people and so little space. [C02]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: espacio
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 153.832561572
Contexto de uso: En las de la India, es difícil imaginar en un futuro próximo una regularización de los asentamientos ilegales, dada la escasez de espacio y lo numerosa que es la población. [C02]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: espace
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 158.695267557
Contexto de uso: En Inde, il est difficile d'imaginer le jour où ces zones se normaliseront: il y a trop de gens pour trop peu d'espace. [C02]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL