| Ref. 8880302 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.2/3.2. Ciencia política [32]> |
| Definición: | Ideas, actitudes, personas o partidos políticos críticos con respecto al sistema político, social y económico existente y que abogan por su transformación. - [sociolog] |
| Relacións semánticas: | [ant => 8880210] |
| Termo GL: | esquerda |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | esquerda/esquerda_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 41.009407779817 |
| Contexto de uso: | Gourmet exquisito, gran cociñeiro, toliño por esa "relixión laica" que é para el o fútbol, Vázquez Montalbán defendeu sempre posturas ideolóxicas de esquerda, razón pola que na súa mocidade coñeceu as prisións franquistas. [C01] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | left |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 39.883669038847 |
| Contexto de uso: | A fine gourmet, a magnificent cook and a fan of football, which he regards as a "secular religion", Vázquez Montalbán has always upheld the ideological tenets of the left, which is why he spent time in Franco's prisons when he was a young man. [C01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | izquierda |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 38.458140393001 |
| Contexto de uso: | Gourmet exquisito, gran cocinero, loco por esa "religión laica" que es para él el fútbol, Vázquez Montalbán ha defendido siempre posturas ideológicas de izquierda, razón por la que en su juventud conoció las prisiones franquistas. [C01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | gauche |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 39.673816889251 |
| Contexto de uso: | Fin gourmet, grand cuisinier, fou de cette "religion laïque" que représente pour lui le football, M.Vázquez Montalbán a toujours défendu des positions de gauche, ce qui lui a valu de connaître les prisons franquistes dans sa jeunesse. [C01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
