logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880303]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880303
Campo temático: <UNESCO.5.1/5.1. Medicina e saúde [61]>
Definición: Disorder marked by a psychotic state or states and identified especially by certain characteristic symptoms: auditory allucinations and certain delusions, such as feeling controlled by an outside force. - [ency]
Termo GL: esquizofrenia
Categoría: f
Morfosintaxe: esquizofrenia/esquizofrenia_NCFS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 4.43344948971
Contexto de uso: "En Estocolmo, o 40% desas persoas sofren paranoia, esquizofrenia, fobias, etc.", afirma Malin Speace, que dirixe Situation Sthlm. Este mensual de rúa, o único no seu xénero en Suecia, apareceu en 1995. [C04]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: schizophrenia
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 4.3117480041996
Contexto de uso: In Stockholm, 40 per cent of them are afflicted with paranoia, schizophrenia, or phobias, says Malin Speace, who runs Sweden's only street paper, the monthly Situation Sthlm, which started publication in 1995. [C04]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: esquizofrenia
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 4.1576367992433
Contexto de uso: "En Estocolmo, 40% de esas personas sufren de paranoia, esquizofrenia, fobias, etc.", afirma Malin Speace, que dirige Situation Sthlm. Este mensual callejero, el único en su género en Suecia, fue lanzado en 1995. [C04]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: schizophrénie
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 4.2890612853244
Contexto de uso: A Stockholm, 40% d'entre eux souffrent de paranoïa, de schizophrénie ou de phobies, affirme Malin Speace, qui dirige Situation Sthlm. Ce mensuel de rue, le seul de son espèce en Suède, a été lancé en 1995. [C04]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL