| Ref. 8880320 | |
| Campo temático: | <UNESCO.1.3/1.3. Psicoloxía [159.9]> |
| Definición: | That aspect of the personality consisting of the individual's conception of himself or herself. The way a person perceives himself or herself is a result of his or her experiences with other people, the way they act toward him or her. The self develops during the process of socialization through social interaction. - [webref] |
| Termo GL: | eu |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | eu/eu_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 7.7585366069924 |
| Contexto de uso: | Ese pesimismo revela ó seu xuízo unha perda total de puntos de referencia fronte a "un universo de contradiccións e de ?contaminación?", caracterizado pola desaparición das fronteiras entre obxectos, identidades e valores que durante moito tempo estiveron claramente diferenciados, como o masculino e o feminino, o eu e o outro, o natural e o artificial. [C01] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | self |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 7.5455590073494 |
| Contexto de uso: | That bleak picture is symptomatic of a total loss of bearings in "a world of contradictions and 'contamination'" characterized by the disappearance of boundaries between objects, identities and values that have long been clearly distinct, such as masculine and feminine, the self and the other, the natural and the artificial. [C01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | yo |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 7.2758643986758 |
| Contexto de uso: | Ese pesimismo revela a su juicio una pérdida total de puntos de referencia frente a "un universo de contradicciones y de 'contaminación'", caracterizado por la desaparición de las fronteras entre objetos, identidades y valores que durante mucho tiempo estuvieron claramente diferenciados, como lo masculino y lo femenino, el yo y el otro, lo natural y lo artificial. [C01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | moi |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 7.5058572493178 |
| Contexto de uso: | Ce pessimisme révèle à son sens une perte totale de repères face à "un univers de contradictions et de contamination", marqué par la disparition des frontières entre des objets, des identités et des valeurs longtemps restés clairement distincts, comme le masculin et le féminin, le moi et l'autre, le naturel et l'artificiel. [C01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
