| Ref. 8880321 | |
| Campo temático: | <UNESCO.1.5/1.5. Moral e ética [17]> |
| Definición: | A eutanasia pode considerarse entón como un acto de compaixón ou unha "morte misericordiosa" para o moribundo que loita por cumpri-lo obxectivo máis elevado do destino humano, a liberación. - [C10 (1019)] |
| Termo GL: | eutanasia |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | eutanasia/eutanasia_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 12.191986096702 |
| Contexto de uso: | Este tipo de razoamento -a primacía dos fins espirituais de liberación ou de compaixón fronte á preservación da vida- aplícanse á eutanasia médica por inxección ou administración dunha droga letal. [C10] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | euthanasia |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 11.857307011549 |
| Contexto de uso: | This pattern of reasoning_the primacy of spiritual goals of liberation or compassion relative to the preservation of life_also applies to euthanasia through physician injection or administration of a lethal drug. [C10] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | eutanasia |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 11.433501197919 |
| Contexto de uso: | Este tipo de razonamiento -la primacía de los fines espirituales de liberación o de compasión frente a la preservación de la vida- se aplican a la eutanasia médica por inyección o administración de una droga letal. [C10] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | euthanasie |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 11.794918534642 |
| Contexto de uso: | Ce type de raisonnement, qui fait passer les objectifs spirituels de libération ou de compassion avant la préservation de la vie, peut valoir aussi pour l'euthanasie, oú le médecin administre un produit mortel. [C10] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
