| Ref. 8880342 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1.2.1/3.1.2.1. Sociedade> |
| Definición: | Fenómeno social que es externo al individuo pero que constriñe sus acciones y limita su libre voluntad individual. - [larousse] |
| Termo GL: | feito social |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | feito/feito_NCMS0 social/social_A0CS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 12.191986096702 |
| Contexto de uso: | Para el, o don é un "feito social total", á vez relixioso, económico, político, matrimonial, xurídico... [C16] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | social fact |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 11.857307011549 |
| Contexto de uso: | For him, the gift is a "total social fact," at once religious, economic, political, matrimonial, legal.... [C16] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | hecho social |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 11.433501197919 |
| Contexto de uso: | Para él, el don es un "hecho social total", a la vez religioso, económico, político, matrimonial, jurídico... [C16] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | fait social |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 11.794918534642 |
| Contexto de uso: | Pour lui, le don est un "fait social total", à la fois religieux, économique, politique, matrimonial, juridique... [C16] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
