| Ref. 8880345 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.8.2/3.8.2. Cultura> |
| Definición: | Fenómeno cultural global a través del cual las distintas comunidades reafirman las relaciones sociales y la cultura que le son propias, de una forma lúdica y ritualizada. - [sociolog] |
| Termo GL: | festa |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | festa/festa_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 31.03414642797 |
| Contexto de uso: | Durante a súa permanencia, os "novos turistas" visitan os sitios, asisten ás festas e familiarízanse co estilo de vida das comunidades do Himalaia. [C12] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | festival |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 30.182236029397 |
| Contexto de uso: | Such journeys might involve visiting religious sites, attending festivals or gaining a better understanding of the workings of Himalayan communities. [C12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | fiesta |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 29.103457594703 |
| Contexto de uso: | Durante su permanencia, los "nuevos turistas" visitan los sitios, asisten a las fiestas y se familiarizan con el estilo de vida de las comunidades del Himalaya. [C12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | fête |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 30.023428997271 |
| Contexto de uso: | Au cours de leur séjour, les "nouveaux touristes" visitent les sites religieux, assistent aux fêtes et s'initient au mode de vie des communautés de l'Himalaya. [C12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
