| Ref. 8880360 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1.1/3.1.1. Movementos migratorios [314.7]> |
| Definición: | Emigration of educated and/or skilled manpower and/or intellectuals outside of their native country. - [elmer] |
| Relacións semánticas: | [efec => 8880274] |
| Termo GL: | fuga de cerebros |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | fuga/fuga_NCFS0 de/de_S cerebros/cerebro_NCMP0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.3250871172825 |
| Contexto de uso: | O país padece dunha fuga de cerebros, sobre todo de médicos, dentistas, enxeñeiros e especialistas en informática. [C13] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | brain drain |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.2338110031497 |
| Contexto de uso: | It is suffering a brain drain with the loss of key skills like those of doctors, dentists, engineers and information technology specialists. [C13] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | fuga de cerebros |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.1182275994325 |
| Contexto de uso: | El país padece de una fuga de cerebros, sobre todo de médicos, dentistas, ingenieros y especialistas en informática. [C13] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | fuite des cerveaux |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.2167959639933 |
| Contexto de uso: | Le pays souffre d'une fuite des cerveaux, et manque notamment de médecins, dentistes, ingénieurs et informaticiens. [C13] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
