| Ref. 8880362 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1.2.1/3.1.2.1. Sociedade> |
| Definición: | Consecuencia objetiva observable, producida por la presencia de un elemento en el seno de un sistema social, la cual aumenta o mantiene su grado de integración. - [sociolog] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880361] |
| Termo GL: | función social |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | función/función_NCFS0 social/social_A0CS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 2.216724744855 |
| Contexto de uso: | Segundo certas análises, esta situación foi xerada polo crecemento do Estado e os sectores máis formais do voluntariado, que supostamente ocuparon o espacio reservado á actividade voluntaria informal e a deixaron sen unha función social clara. [C06] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | social function |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 2.1558740020998 |
| Contexto de uso: | This situation has been traced in some accounts to the rise of the state and the more formal parts of the voluntary sector, which have supposedly crowded out informal voluntary activity and left it without a clear social function. [C06] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | función social |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 2.0788183996217 |
| Contexto de uso: | Según ciertos análisis, esta situación ha sido generada por el crecimiento del Estado y los sectores más formales del voluntariado, que supuestamente ocuparon el espacio reservado a la actividad voluntaria informal y la dejaron sin una función social clara. [C06] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | fonction sociale |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 2.1445306426622 |
| Contexto de uso: | Pour certains, l'expansion de l'Etat et l'institutionnalisation des grandes organisations collectives marginalise les expressions moins formelles du volontariat et rend sa fonction sociale peu claire. [C06] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
