| Ref. 8880368 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1.2.7/3.1.2.7. Socioloxía rural e urbana> |
| Definición: | A farm is an area of land and its facilities that are maintained and utilized for agricultural purposes. - [webref] |
| Termo GL: | granxa |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | granxa/granxa_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 35.46759591768 |
| Contexto de uso: | As comunidades rurais que viven preto das reservas quéixanse de que os rabaños de elefantes invaden as súas granxas e destrúen as súas colleitas, cando non provocan accidentes. [C15] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | farm |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 34.493984033597 |
| Contexto de uso: | Rural communities living close to game reserves complain that elephant herds often invade their farms and destroy crops, sometimes causing casualties. [C15] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | granja |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 33.261094393946 |
| Contexto de uso: | Las comunidades rurales que viven cerca de las reservas se quejan de que los rebaños de elefantes invaden sus granjas y destruyen sus cosechas, cuando no provocan accidentes. [C15] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | ferme |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 34.312490282596 |
| Contexto de uso: | Les communautés rurales vivant à proximité des réserves se plaignent que les troupeaux d'éléphants envahissent leurs fermes et détruisent leurs récoltes, quand ils ne provoquent pas des accidents. [C15] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
