| Ref. 8880370 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1.2.2/3.1.2.2. Agrupacións> |
| Definición: | A group of people who try actively to influence legislation - [wordref] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880369] |
| Termo GL: | grupo de presión |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | grupo/grupo_NCMS0 de/de_S presión/presión_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 13.30034846913 |
| Contexto de uso: | Hoxe, ante a oposición crecente dos grupos de presión, o goberno estadounidense e numerosos Estados europeos renuncian a participar en proxectos coma o das Tres Gargantas e o de Narmada. [C09] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | lobby |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 6.4676220062995 |
| Contexto de uso: | "There's a strong lobby seeking to cut down prices and taxes," says Hervé Barré, of UNESCO's tourism, culture and development programme. [C12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | pressure group |
| Categoría: | com |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 6.4676220062995 |
| Contexto de uso: | But now, under mounting opposition from pressure groups, the U.S. and many European governments have declined to become involved in projects like the Three Gorges and Narmada dams. [C09] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | grupo de presión |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 6.236455198865 |
| Contexto de uso: | Hoy, ante la oposición creciente de los grupos de presión, el gobierno estadounidense y numerosos Estados europeos renuncian a participar en proyectos como el de las Tres Gargantas y el del Narmada. [C09] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | lobby |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 6.4335919279867 |
| Contexto de uso: | "Un lobby puissant cherche à faire baisser les prix et les taxes", constate Hervé Barré, du programme Tourisme, culture et développement de l'UNESCO. [C12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | groupe de pression |
| Categoría: | m |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 6.4335919279867 |
| Contexto de uso: | Aujourd'hui, devant l'opposition grandissante des groupes de pression, le gouvernement américain et de nombreux Etats européens renoncent à s'impliquer dans des projets comme ceux des Trois Gorges et du Narmada. [C09] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
