logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880378]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880378
Campo temático: <UNESCO.4.1/4.1. Ciencias do ambiente [54]>
Definición: The type of environment in which an organism or group normally lives or occurs - [wordref]
Termo GL: hábitat
Categoría: m
Morfosintaxe: hábitat/hábitat_NCMS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 23.275609820977
Contexto de uso: E por eficaz que sexa unha prohibición comercial, nunca poderá atenua-lo ritmo de destrucción dos hábitats nin financia-la conservación da fauna salvaxe. [C15]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: habitat
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 22.636677022048
Contexto de uso: No matter how effective a trade ban, it cannot slow down the current rate of habitat loss or pay for wildlife protection. [C15]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: habitat
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 21.827593196027
Contexto de uso: Y por eficaz que sea una prohibición comercial, nunca podrá atenuar el ritmo de destrucción de los habitats ni financiar la conservación de la fauna salvaje. [C15]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: habitat
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 22.517571747953
Contexto de uso: Aussi efficace que puisse être l'interdiction du commerce des espèces en danger, elle ne pourra jamais ralentir la destruction des habitats naturels ni financer la conservation de la vie sauvage. [C15]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL