logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880383]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880383
Campo temático: <UNESCO.3.1.2.11/3.1.2.11. Sexualidade>
Definición: Having sexual preference for persons of the same sex. - [elw]
Relacións semánticas: [hipo => 8880358]
Termo GL: homosexualidade
Categoría: f
Morfosintaxe: homosexualidade/homosexualidade_NCFS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 1.1083623724275
Contexto de uso: O tema da educación sexual é aínda máis delicado desde que o gobérno propuxo abroga-la cláusula 28 da Local Government Act de 1988, que prohibe a promoción da homosexualidade por parte das autoridades locais. [C15]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: homosexuality
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 1.0779370010499
Contexto de uso: The topic of sex education is all the more sensitive at the moment as it has been clubbed together with another row, which has centred on the government's proposed repeal of Section 28 of the 1988 Local Government Act, which bans the promotion of homosexuality by local authorities. [C15]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: homosexualidad
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 1.0394091998108
Contexto de uso: El tema de la educación sexual es aún más delicado desde que el gobierno propuso abrogar la cláusula 28 de la Local Government Act de 1988, que prohíbe la promoción de la homosexualidad por parte de las autoridades locales. [C15]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: homosexualité
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 1.0722653213311
Contexto de uso: La question de l'éducation sexuelle est d'autant plus sensible qu'elle est associée à une autre controverse. Le gouvernement souhaiterait en effet abroger l'article 28 du Local Government Act de 1988, qui interdit aux collectivités locales de "promouvoir" l'homosexualité. [C15]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL