logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880408]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880408
Campo temático: <UNESCO.5.1/5.1. Medicina e saúde [61]>
Definición: The number of new cases of a specific disorder occurring within a given population during a stated period of time. - [DePaul]
Termo GL: incidencia
Categoría: f
Morfosintaxe: incidencia/incidencia_NCFS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 3.3250871172825
Contexto de uso: Oficialmente, a OMS atense á posición que adoptou en 1996 ó sinalar que "se ben algúns informes aluden a un aumento da incidencia de certas patoloxías malignas [...] eses informes carecen de coherencia e reflicten tal vez diferencias metodolóxicas no seguimento das poboacións expostas". [C03]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: incidence
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 3.2338110031497
Contexto de uso: Officially, the who stands by its assessment of 1996 that while "there have been some reports of increases in the incidence of specific malignancies in some populations living in contaminated territories and in liquidators, these reports are not consistent and could reflect differences in the follow-up of exposed populations." [C03]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: incidencia
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 3.1182275994325
Contexto de uso: Oficialmente, la OMS se atiene a la posición que adoptó en 1996 al señalar que "si bien algunos informes aluden a un aumento de la incidencia de ciertas patologías malignas [...] esos informes carecen de coherencia y reflejan tal vez diferencias metodológicas en el seguimiento de las poblaciones expuestas." [C03]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: incidence
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 3.2167959639933
Contexto de uso: Officiellement, l'OMS s'en tient à sa position de 1996: "si des rapports font état d'une augmentation de l'incidence de certaines pathologies malignes [...], ils manquent de cohérence et pourraient ne refléter que des différences méthodologiques dans le suivi des populations". [C03]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL