logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880421]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880421
Campo temático: <UNESCO.3.3/3.3. Economía [33]>
Definición: The interface between a sociocultural system and its environment. In sociocultural materialism it contains the principle mechanism by which society regulates the amount and type of energy from the environment - [elw]
Termo GL: infraestructura
Categoría: f
Variante: orto
Frecuencia relativa: 110.83623724275
Contexto de uso: Estiman que a sociedade da información, e en especial o ensino en liña, é o medio axeitado para o desenvolvemento nacional, mais precisan atrae-las investimentos necesarios para financia-la infraestructura. [C01]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: infrastructure
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 107.79370010499
Contexto de uso: These governments see online learning and other opportunities in the information society as a way to radically move their countries ahead_that is, if they find the initial investment for infrastructure. [C01]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: infraestructura
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 103.94091998108
Contexto de uso: Estiman que la sociedad de la información, y en especial la enseñanza en línea, es el medio adecuado para el desarrollo nacional, pero necesitan atraer las inversiones necesarias para financiar la infraestructura. [C01]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: infrastructure
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 107.22653213311
Contexto de uso: Ils envisagent la société de l'information, et en particulier l'enseignement en ligne, comme le moyen de développer leur pays, mais ils ont besoin de trouver les investissements nécessaires pour financer l'infrastructure. [C01]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL