logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880422]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880422
Campo temático: <UNESCO.3.3/3.3. Economía [33]>
Definición: Payment of wages usually earned from work or investments. - [elw]
Termo GL: ingreso
Categoría: m
Morfosintaxe: ingreso/ingreso_NCMS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 100.8609758909
Contexto de uso: A crise da educación é máis patente nas dúas rexións cos ingresos por habitante máis baixos do mundo: Asia Meridional (385 dólares) e África Subsahariana (513 dólares). [C02]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: income
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 98.092267095542
Contexto de uso: The education crisis is most flagrant in the two regions with the lowest per capita incomes in the world, South Asia ($385) and sub-Saharan Africa ($513). [C02]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: ingreso
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 94.586237182785
Contexto de uso: La crisis de la educación es más patente en las dos regiones cuyos ingresos por habitante son los más bajos del mundo: Asia Meridional (385 dólares) y Africa Subsahariana (513 dólares). [C02]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: revenu
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 97.576144241131
Contexto de uso: Cette crise de l'éducation est particulièrement aiguë dans les deux régions du monde où le revenu par habitant est le plus faible: l'Asie du Sud (385 dollars par an) et l'Afrique subsaharienne (513 dollars par an), [C02]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL