logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880428]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880428
Campo temático: <UNESCO.1.3/1.3. Psicoloxía [159.9]>
Definición: A genetically fixed pattern of complex behavior (that is, beyond reflex) which appears in all normal animals within a given species. - [elw]
Termo GL: instinto
Categoría: m
Morfosintaxe: instinto/instinto_NCMS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 6.6501742345649
Contexto de uso: O deporte convértese entón nunha escola de tolerancia e de respecto cara ós outros, onde se moderan as paixóns e os instintos. [C14]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: instinct
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 6.4676220062995
Contexto de uso: In these conditions sport becomes a school where people can give vent to their aggressive instincts and at the same time learn tolerance and respect for others. [C14]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: instinto
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 6.236455198865
Contexto de uso: El deporte se convierte entonces en una escuela de tolerancia y de respeto, donde se moderan las pasiones y los instintos. [C14]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: instinct
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 6.4335919279867
Contexto de uso: Le sport devient alors une école de tolérance et de respect de l'autre, où se purgent les passions et les instincts. [C14]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL