logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880449]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880449
Campo temático: <UNESCO.3.4/3.4. Dereito [34]>
Definición: The generally held belief that a particular social institution is just and valid. - [elw]
Termo GL: lexitimidade
Categoría: f
Morfosintaxe: lexitimidade/lexitimidade_NCFS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 25.492334565832
Contexto de uso: A nosa única lexitimidade é a nosa capacidade para desenvolver un pensamento orientado pola acción, que estea á altura do deber cidadán que queremos cumprir. [C08]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: legitimacy
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 24.792551024148
Contexto de uso: Our only source of legitimacy is our ability to develop ideas aimed at action_ideas that are up to the standards of public duty to which we aspire. [C08]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: legitimidad
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 23.906411595649
Contexto de uso: Nuestra única legitimidad es nuestra capacidad para desarrollar un pensamiento orientado por la acción, que esté a la altura del deber ciudadano que queremos cumplir. [C08]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: légitimité
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 24.662102390616
Contexto de uso: Notre seule légitimité, c'est notre capacité à développer une pensée _ orientée par l'action. Une pensée qui soit à la mesure du devoir citoyen que nous voulons accomplir. [C08]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL