| Ref. 8880455 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.6.1/3.6.1. Pobreza e traballo social> |
| Definición: | That division, arbitrarily arrived at and usually based on income, which divides the poor from the non-poor. - [can] |
| Termo GL: | límite da pobreza |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | límite/límite_NCMS0 da/de_S ~/o_GFS pobreza/pobreza_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 9.9752613518474 |
| Contexto de uso: | Estiman que a preservación sen concesións dos elefantes non debería ser unha prioridade nun país onde a maioría da poboación vive por debaixo do límite da pobreza. [C15] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | poverty line |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 9.7014330094492 |
| Contexto de uso: | In their minds, efforts to save these animals at all costs are a case of misplaced priorities in a country where the majority live below the poverty line. [C15] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | límite de pobreza |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 9.3546827982974 |
| Contexto de uso: | Estiman que la preservación a ultranza de los elefantes no debería ser una prioridad en un país donde la mayoría de la población vive por debajo del límite de pobreza. [C15] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | seuil de pauvreté |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 9.65038789198 |
| Contexto de uso: | Ils considèrent que la préservation à tout prix des éléphants est une mauvaise priorité dans un pays où la majorité vit sous le seuil de pauvreté. [C15] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
