| Ref. 8880462 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1.2.11/3.1.2.11. Sexualidade> |
| Definición: | The public display of characteristically (and usually exaggerated) masculine behaviour. - [can] |
| Termo GL: | viril |
| Categoría: | adx |
| Morfosintaxe: | viril/viril_A0MS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.1083623724275 |
| Contexto de uso: | En Trindade e Tobago, por exemplo, segundo a UNICEF, os rapaces non consideran moi viril ser bos alumnos. [C11] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | macho |
| Categoría: | adx |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.0779370010499 |
| Contexto de uso: | In Trinidad and Tobago, UNICEF says, boys think working hard in school is not macho enough. [C11] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | viril |
| Categoría: | adx |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.0394091998108 |
| Contexto de uso: | En Trinidad y Tobago, por ejemplo, según el UNICEF, a los muchachos no les parece viril ser buenos alumnos. [C11] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | viril |
| Categoría: | adx |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.0722653213311 |
| Contexto de uso: | A Trinité-et-Tobago par exemple, les garçons ne trouvent pas assez viril de bien travailler en classe, selon l'UNICEF. [C11] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
