logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880464]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880464
Campo temático: <UNESCO.3.1.2.6/3.1.2.6. Desviación social>
Definición: Fraudulent misuse or appropriation of moneys that have been entrusted to one's care for personal gain rather then their intended uses. - [elmer]
Termo GL: malversación de fondos
Categoría: f
Morfosintaxe: malversación/malversación_NCFS0 de/de_S fondos/fondo_NCMP0
Variante: com
Frecuencia relativa: 2.216724744855
Contexto de uso: O responsable anterior do sitio encóntrase actualmente sometido a proceso por malversación de fondos. [C12]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: embezzlement
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 2.1558740020998
Contexto de uso: The official previously in charge is currently under investigation for embezzlement. [C12]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: malversación de fondos
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 2.0788183996217
Contexto de uso: El responsable anterior del sitio se encuentra actualmente sometido a proceso por malversación de fondos. [C12]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: détournement de fonds
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 2.1445306426622
Contexto de uso: Le précédent responsable du site est actuellement poursuivi en justice pour détournement de fonds. [C12]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL