| Ref. 8880471 | |
| Campo temático: | <UNESCO.1.1/1.1. Filosofía do espírito [13]> |
| Definición: | Rituals which attempt to influence supernatural beings to help achieve human ends. - [elw] |
| Relacións semánticas: | [hiper => 8880068] |
| Termo GL: | maxia |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | maxia/maxia_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 18.842160331267 |
| Contexto de uso: | Se realmente existise a maxia, os escravos transformaríanse en paxaros para volveren á súa terra. [C11] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | magic |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 18.324929017848 |
| Contexto de uso: | If magic really worked, the slaves would have turned into birds, say, and would have flown back home. [C11] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | magia |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 17.669956396784 |
| Contexto de uso: | Si la magia existiese, los esclavos se habrían transformado en pájaros para regresar a su tierra. [C11] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | magie |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 18.228510462629 |
| Contexto de uso: | Si la magie était vraie, les esclaves se seraient transformés, disons, en oiseaux, pour revenir chez eux. [C11] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
