| Ref. 8880481 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.3.3/3.3.3. Comercio [339]> |
| Definición: | The global market is the opening of innumerable sources of ideas, goods, and services to those who want them across time zones and borders. Markets for goods and services, whether physical, intellectual, or otherwise, now transcend national boundaries. Markets now operate, quite literally, at the speed of light. Decisions taken in one financial center can have immediate impact across the globe. - [columbia] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880479] |
| Termo GL: | mercado mundial |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | mercado/mercado_NCMS0 mundial/mundial_A0CS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 27.709059310687 |
| Contexto de uso: | Este contexto económico contribuiría a crear un mercado mundial para as tecnoloxías occidentais a base de enerxía solar -primeiro nos países en desenvolvemento e despois nos industrializados- e facilitaría así a transición mundial ás tecnoloxías de emisión cero. [C01] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | world market |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 16.169055015749 |
| Contexto de uso: | Economists say it prohibits poor countries from competing in the lucrative world market for computer parts, scrap metals, and recyclable products. [C26] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | global market |
| Categoría: | com |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 10.779370010499 |
| Contexto de uso: | This economic environment would help create a global market for Western solar energy technologies_first in developing countries and then in industrialized nations_to help kick-start the global transition towards zero-emissions technologies. [C01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | mercado mundial |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 25.985229995271 |
| Contexto de uso: | Este contexto económico contribuiría a crear un mercado mundial para las tecnologías occidentales a base de energía solar _primero en los países en desarrollo y después en los industrializados_ y facilitaría así la transición mundial a las tecnologías de emisión cero. [C01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | marché mondial |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 26.806633033278 |
| Contexto de uso: | Un tel contexte contribuerait à créer un marché mondial pour les technologies solaires occidentales - d'abord dans les pays en développement, ensuite dans les pays industrialisés - qui donnerait un élan à l'adoption, à l'échelle de la planète, de technologies à taux zéro de pollution. [C01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
