logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880500]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880500
Campo temático: <UNESCO.3.3/3.3. Economía [33]>
Definición: Legal national monetary units in circulation as a medium of trade and exchange - [elmer]
Termo GL: moeda
Categoría: f
Morfosintaxe: moeda/moeda_NCFS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 25.492334565832
Contexto de uso: Non é posible troca-la moeda chinesa por dólares, por francos, por iens, só para realizar movementos financeiros de fondos. [C04]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: currency
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 24.792551024148
Contexto de uso: You cannot convert Chinese currency into dollars or francs or yen just to move funds around. [C04]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: moneda
Categoría: compl
Variante: com
Frecuencia relativa: 23.906411595649
Contexto de uso: No es posible cambiar la moneda china por dólares, por francos, por yenes, sólo para realizar movimientos financieros de fondos. [C04]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: monnaie
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 24.662102390616
Contexto de uso: On ne peut pas changer la monnaie chinoise en dollars, en francs, en yens, pour simplement transférer par-ci, par-là des fonds purement financiers. [C04]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL