| Ref. 8880504 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1.2.14/3.1.2.14. Etapas da vida> |
| Definición: | The event of dying or departure from life - [wordref] |
| Termo GL: | morte |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | morte/morte_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 154.06236976742 |
| Contexto de uso: | A un enfermo ó borde da morte, un enxerto porcino podería darlle algunhas semanas de respiro, en espera de atopar un órgano humano dispoñible. [C02] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | death |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 149.83324314594 |
| Contexto de uso: | For a patient on the verge of death a pig organ could buy a few extra weeks until a human organ becomes available. [C02] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | muerte |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 144.47787877371 |
| Contexto de uso: | A un enfermo al borde de la muerte, un injerto porcino podría darle algunas semanas de respiro, en espera de encontrar un órgano humano disponible. [C02] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | mort |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 149.04487966502 |
| Contexto de uso: | Pour un malade luttant contre la mort, une greffe porcine pourrait signifier quelques semaines de répit, en attendant de trouver un organe humain. [C02] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
